Tag: film

8 posts

Image

Guest Blog: Translating Russian Cinema with InqScribe

Kino Klassika uses InqScribe to bring Russian film culture to new audiences. By: Olga Doletskaya, Season Manager at Kino Klassika Founded in 2015, Kino Klassika Foundation is the only independent organisation in the world dedicated to cinema from Russia, the Caucasus, and Central Asia. We create programs of restorations, publications, art commissions, and events to…

View photo
Aliana's team uses InqScribe to transcribe translations for the film. Image

Guest Blog: Giving Voice to Nepali Women

If you live in a small community and speak a regional language, it’s difficult for your story to get out. Aliana uses InqScribe to translate the experiences of Nepali burn victims to a wider audience. By: Aliana Monodee, a documentary filmmaker with Tribhuvan University In Nepal, many women suffer discrimination based on caste and gender. This…

View photo
Image

Guest Blog: Standing Up for Nature with InqScribe

Amidst a busy travel schedule around remote regions of Kenya, Hannah & Jamie rely on InqScribe to capture inspiring stories of wildlife conservation. By: Hannah Pollock and Jamie Unwin, filmmakers and founders of Stand Up For Nature We believe visual media and films are an incredible tool for education and sharing peoples stories, but how do you reach…

View photo
The Creative High Standard

Guest Blog: Capturing The Creative High

The process of putting together a feature-length documentary can be daunting. Learn how Adriana uses InqScribe to wrangle together hours of footage. By: Adriana Marchione, director of the upcoming documentary The Creative High I have been involved in the arts for over twenty-five years as a filmmaker, exhibiting visual artist, Argentine tango dancer, arts therapist and educator. My current…

Read more

Guest Blog: A Final Cut Pro Workflow for Editing in Another Language

Finding the right workflow for a project can be a challenge, especially when you have multiple languages, multiple tools, and multiple collaborators in the mix.  In our latest guest blog, Chad Braham, an editor and Director of Media Production at WORDonCancer.org describes in very helpful detail how they’ve developed a translation workflow that starts in…

Read more

Keyboard Shortcuts for Film Editors

One of our customers, a professor at a film school, suggested this tip: For those of you used to using industry standard editting software like Final Cut and Avid, you can map “j”, “k”, and “l” with modifier keys to back/pause/forward.  Since you need the j/k/l keys for actually inputting text during transcription, you’ll need…

Read more

Guest Blog: “This is definitely the fastest transcription we’ve ever done.”

Filmmakers like InqScribe for a multitude of reasons. In this latest guest blog, part of our ongoing series highlighting how folks use InqScribe, Bongiorno Productions, an award-winning filmmaking duo, talk about how they’re using it with their latest project. Got an interesting story about how you’re using InqScribe? Please contact us at info@inquirium.net if you’d like…

Read more

Second Language Learning Using Films

A part of our occasional series highlighting interesting uses of InqScribe In addition to transcriptionists and documentary filmmakers, researchers make up a large portion of InqScribe users.  Although, in this case, we hit two of our favorite topics simultaneously: research and education. Alex Gilmore, a professor at the University of Tokyo, just published a book…

Read more