Guest Blog: A Final Cut Pro Workflow for Editing in Another Language

Finding the right workflow for a project can be a challenge, especially when you have multiple languages, multiple tools, and multiple collaborators in the mix.  In our latest guest blog, Chad Braham, an editor and Director of Media Production at WORDonCancer.org describes in very helpful detail how they’ve developed a translation workflow that starts in…

Read more

InqScribe 2.1.1 Released

We’ve just released a minor update to InqScribe: version 2.1.1. This is a free upgrade for all users. Download the update here. Primarily, the update improves the behavior of timecode-specific fields (such as the Start Time field) to better match Final Cut Pro’s behavior.  In addition, InqScribe will now automatically download updates for you. Also,…

Read more

Keyboard Shortcuts for Film Editors

One of our customers, a professor at a film school, suggested this tip: For those of you used to using industry standard editting software like Final Cut and Avid, you can map “j”, “k”, and “l” with modifier keys to back/pause/forward.  Since you need the j/k/l keys for actually inputting text during transcription, you’ll need…

Read more

Charity: Water

We’re proud to be sponsors of charity: water.  InqScribe’s ability to support transcriptions and subtitles in multiple languages make it ideally suited for work in the field, especially for organizations such as charity: water that rely on story telling.  Here’s how they describe their work: — In 2006, we followed women in Ethiopia to a…

Read more

Guest Blog: “This is definitely the fastest transcription we’ve ever done.”

Filmmakers like InqScribe for a multitude of reasons. In this latest guest blog, part of our ongoing series highlighting how folks use InqScribe, Bongiorno Productions, an award-winning filmmaking duo, talk about how they’re using it with their latest project. Got an interesting story about how you’re using InqScribe? Please contact us at info@inquirium.net if you’d like…

Read more

InqScribe & OSX Lion: It Works!

We have done some testing of InqScribe in Apple’s newly released OS 10.7 “Lion,” and we’re continuing to do more. The good news is that everything seems to work fine in Lion, with one easy-to-address caveat. Here is our partial report: InqScribe launches in Lion and will perform the basics — video playback, timecode insertion, even…

Read more

Taking and Sharing Notes on Video

InqScribe’s free-form text editing is intended to support a wide variety of tasks. So while we often talk of “transcribing” video, in practice oftentimes it’s more efficient to simply take notes. I was reminded of this in recent conversation with one of our customers at a cable tv network: sometimes all you want to do…

Read more

Guest Blog: Using InqScribe with Final Cut Pro and Multiple Languages

InqScribe’s ability to export transcripts to Final Cut Pro has made it particularly useful for documentary filmmakers working in multiple languages.  In this latest guest blog, part of our ongoing series highlighting how folks use InqScribe, Carlos Sandoval, an award-winning filmmaker, talks about how they’re using it with their latest project. Got an interesting story…

Read more

Second Language Learning Using Films

A part of our occasional series highlighting interesting uses of InqScribe In addition to transcriptionists and documentary filmmakers, researchers make up a large portion of InqScribe users.  Although, in this case, we hit two of our favorite topics simultaneously: research and education. Alex Gilmore, a professor at the University of Tokyo, just published a book…

Read more